«Эксмо» продало права на перевод романа «Фатум. Гаер» Алисы Джукич на пять иностранных языков за $250 тысяч. Гендиректор издательства Евгений Капьев назвал это первым за последние 15–20 лет случаем, когда зарубежные партнёры заинтересовались российским романом ещё до его выхода. В России «Фатум. Гаер» выйдет в декабре в издательстве Freedom, а канал BFMnews опубликовал сообщение о расходах. Что это значит для отечественных читателей: разберёмся, что значат эти цифры для российского рынка.
“«Фатум. Гаер» — это романтическое фэнтези young adult-роман, созданный писательницей Алисой Джукич и художницей Каролиной Харит. Оно стало вирусным ещё до релиза благодаря иллюстрациям в соцсетях и TikTok, где пользователи создавали косплей-образы и озвучивали персонажей. Писательница и художница объявили о совместной работе над проектом, что усилило интерес к российскому авторству и вызвало общественные дискуссии о его значении.
Кстати, если хотите узнать больше о книге или подтянуть язык, искусственный интеллект AiGENDA может составить краткое резюме и помочь проанализировать характеристики. Попробуйте бесплатный доступ или выберите гибкий тариф под свои задачи.
