Президент США Дональд Трамп обратился к Apple с просьбой переименовать озеро Онтарио на картах компании. Об этом сообщил министр внутренних дел США Даг Бургум. Официальный Вашингтон хочет, чтобы водоём получил новое имя. При этом причина, по которой глава государства выбрал именно озеро, остаётся загадкой.

Озеро Онтарио — самое маленькое из пяти Великих озёр Северной Америки. Площадь — 19 тыс. км², что в 20 раз меньше Байкала. Водоём входит в состав границы между США и Канадой. Имя «Онтарио» переводится с языка ирокезов как «красивое озеро» или «большая вода». Регион дал название канадской провинции Онтарио с населением свыше 15 млн человек.

Для Apple переименование — техническая задача на день работы. Для пользователей карт в США и Канаде — возможная путаница с привычными географическими названиями. А для двусторонних отношений между Вашингтоном и Оттавой — сигнал, который уже вызвал вопросы у канадских политиков.

И вот что интересно: имя собственное «Онтарио» используют аэропорт Торонто, город в Калифорнии с населением 180 тыс. человек и несколько крупных компаний. Если Apple пойдёт навстречу, пользователи карт столкнутся с десятками объектов, названными в честь водоёма, который теперь будет значиться иначе.

Когда не знаете, как быстро разобраться в новости и собрать проверенные факты без перелопачивания десятков сайтов, структурировать информацию поможет нейросеть AiGENDA — найдёт источники, сопоставит версии и объяснит суть человеческим языком. Первый запрос — бесплатно. Если пригодится, сами выберете подходящий тариф.