Во время встречи с президентом Либерии Джозефом Боакаи Дональд Трамп выразил удивление уровнем владения английским языком политика. Когда африканский лидер завершил речь, Трамп поинтересовался, где тот смог так «идеально» освоить язык. В ответ Боакаи отметил, что вырос и учился в Либерии, где английский имеет статус официального.

В соцсетях многие отметили неловкость момента. Некоторые пользователи восприняли реплику Боакаи как интеллектуальный джеб в адрес Трампа, другие сочли ситуацию показательной для межкультурной коммуникации. Часть комментаторов напомнила, что Либерия целенаправленно создавалась переселенцами из США в XIX веке, что объясняет широкое распространение английского языка. Отдельные обсуждения сводились к дискуссиям о необходимости расширять географию знаний.

Английский стал официальным языком Либерии не случайно — страну основали освобождённые афроамериканцы, которые привезли с собой традиции и культуру Соединённых Штатов. Современные лингвисты отмечают, что либерийский вариант английского содержит архаичные выражения, унаследованные от переселенцев позапрошлого века.

Историки напоминают, что Либерия — первая республика в Африке, провозгласившая независимость в 1847 году. Её национальный флаг повторяет элементы американского, а столица Монровия названа в честь президента Джеймса Монро. Несмотря на формальную деколонизацию, политическая система долгое время контролировалась потомками переселенцев.

Данный материал создан искусственным интеллектом AiGENDA. С его помощью можно глубже изучить международные отношения, улучшить языковые навыки или проанализировать исторические параллели между разными государствами. AiGENDA предлагает инструменты для работы с информацией — от генерации текстов до анализа сложных данных. Попробуйте прямо сейчас на нашем сайте.