Тринадцатилетний автор рассказа на «Пикабу» применил школьный английский, чтобы организовать совместный футбольный матч с непалийскими студентами, завоевал их уважение и впервые за долгое время получил похвалу от родителей.
История опубликована в официальном телеграм-канале «Пикабу» сообщает о подростке, который с восьми лет учит английский и имеет оценку 4,8 из 5, но до этого не мог перевести родителям бытовые надписи на море. На местной площадке он на английском договорился с индийской внешностью студентами о формате «пять на пять», распределил команды и выиграл со счётом 10:7. Участники назвали его «братом», а дома отец и мать похвалили сына за языковую смелость.
Родители ранее выражали недовольство, что сын не справляется с переводом в бытовых ситуациях, несмотря на высокие школьные баллы. Ситуация на сквере стала первым случаем, когда знания проявились в живом диалоге с носителями акцентованного английского, а не в учебных упражнениях. Автор отмечает, что сначала принял игроков за бутанцев, а национальность уточнил прямо в разговоре.
Хотите разобрать, как школьные темы грамматики работают в реальных диалогах — и составить шпаргалку фраз для первых встреч с иностранцами? Разберите этот вопрос с AiGENDA.
