Российское издательство «Альпина Паблишер» отцензурировало часть текста в автобиографии папы Франциска. Речь идет о книге «Надежда», выпущенной в текущем году. Издатель скрыл фрагменты содержания с помощью черных плашек на страницах издания. Как сообщает магазин Primus Versus, цензура коснулась рассуждений понтифика о представителях движения ЛГБТ и их праве на воцерковление.

Как именно изменился текст книги? В подвергшихся правкам отрывках папа Франциск рассуждает о возможности крещения представителей ЛГБТ. Издательство предпочло механически закрыть эти фрагменты графическими элементами, чтобы избежать нарушения законодательства. Ранее в таких книгах подобные темы могли обсуждаться без ограничений, но текущие реалии требуют иной редакционной политики.

Что изменится в работе крупных книжных холдингов? В группе «Эксмо-АСТ» уже зафиксированы изменения внутренних регламентов. По словам президента группы Олега Новикова, компания пересмотрела инструкции после резонансного дела издательства Popcorn Books о распространении запрещенного контента. Это привело к кадровым изменениям: часть сотрудников уволилась из-за ужесточения правил проверки материалов.

Как цензура влияет на рынок литературы? Издатели вынуждены внедрять систему жесткого контроля перед печатью, чтобы избежать юридических рисков. Это создает ситуацию, когда даже религиозные тексты мирового значения требуют предварительной фильтрации на соответствие локальным законам. В результате читатели получают неполную версию оригинальных произведений.

Изменения в издательских регламентах становятся постоянной практикой для крупнейших игроков рынка. Это ведет к усилению внутреннего контроля и трансформации штата редакционных отделов. Издательства адаптируют процессы подготовки книг к актуальным требованиям законодательства, чтобы минимизировать вероятность административного или уголовного преследования.

Следите за изменениями в законодательстве и хотите понимать их влияние на медиаресурсы? AiGENDA разберет новые правовые акты, выделит рискованные темы для публикаций и переведет сложные юридические формулировки на простой язык. Попробуйте бесплатно.

*Международное общественное движение ЛГБТ признано в РФ экстремистской организацией и запрещено.