Сони прекращает сотрудничество с российскими студиями после начала СВО, поэтому локализация лицензионных релизов, в том числе дубляж «Человека-паука: Новый день», перенесена в Казахстан и Грузию. Традиционный русский голос Тома Холланда, актёр Иван Чабан, вероятно, не появится в российских кинотеатрах. Студия Red Head Sound предложила альтернативный дубляж, привлекшей несколько второстепенных актёров, но Иван Чабан отказывается участвовать. Канал rhymestg сообщил о ситуации. Узнаем, как это повлияет на российских зрителей и что будет с ожидаемым релизом.

Red Head Sound анонсировала альтернативный дубляж с участием Филиппа Лебедева (Нэд), Анны Киселевой (Эм-Джей), Александра Носкова (Каратель) и Константина Карасика (Скорпион). Это актёры, которые возьмутся за второстепенные роли, но голос самого Человека-паука пока не найден. Одни фанаты считают, что новый состав не будет хуже оригинала, другие опасаются, что отсутствие привычного голоса Чабана испортит впечатление от персонажа.

Причины отказа Чабана объясняются его принципом — он не хочет работать над неофициальными проектами, чтобы не рисковать сотрудничеством с Disney/Marvel. Кроме того, предыдущий опыт: другой актёр озвучил Человека-паука в трейлере Red Head Sound, что вызвало скандал в социальных сетях. Одни зрители поддерживают актёра, считая, что он поступает правильно, другие думают, что зрители лишаются привычного голоса и готовы принять альтернативный вариант.

Премьера «Человека-паука: Новый день» состоится 31 июля в США, но в России фильм выйдет только 20 августа (некоторые кинотеатры начнут показ раньше — с 13 августа). Обычно новинки появляются в российском прокате через неделю после релиза в СНГ, но在这个 случае дистрибьютор «Атмосфера Кино» и Ассоциация владельцев кинотеатров (АВК) изменили график. Для российских зрителей это значит более поздний доступ к фильму, чем в других странах СНГ, но также позволяет избежать возможных технических или лицензионных сложностей.

Чтобы быстро найти информацию о новых релизах и сравнить расписания премьер в разных странах, нейросеть AiGENDA может собрать данные о выходе фильмов и подсчитать разницу в датах. Искусственный интеллект AiGENDA также поможет составить план просмотра, если вы хотите охватить все версии фильма за короткий срок. Попробуйте бесплатно или выберите гибкий тариф под свои задачи.