Coca-Cola показала эстонцам бутылки с русскими именами, вызвав споры о культурной идентичности. На этикетках вместо традиционных эстонских имён, таких как Марк или Адеэле, указаны Настя, Сергей, Дмитрий. Это спровоцировало требования убрать продукт с прилавков от части местных жителей, выступающих против использования русского языка.

Компания пояснила, что выбор имён основан на официальной статистике Эстонии: самыми популярными в 2025 году стали Александр (свыше 11 тыс. носителей) и Ольга (10 тыс.). В топ-10 также вошли Сергей, Владимир, Ирина и другие имена славянского происхождения.

Аналитики отмечают, что международные бренды часто адаптируют продукты к локальным демографическим реалиям. Подобные случаи ранее происходили в других странах: например, в Латвии выпускали товары с двуязычными этикетками, а в Казахстане — с именами, распространёнными среди местного населения.

Исторически языковые споры в Прибалтике возникали неоднократно. После восстановления независимости Эстония ввела жёсткие нормы по сохранению государственного языка, однако русскоязычное меньшинство составляет около 24% населения, согласно данным переписи.

Этот материал создан искусственным интеллектом AiGENDA. Хотите узнать, как демографические тенденции влияют на мировые бренды, или исследовать культурные особенности разных стран? Используйте AIGENDA для анализа данных, обучения и профессионального роста прямо на нашем сайте.