Международный проект Vesuvius Challenge с помощью синхротронов и искусственного интеллекта виртуально «развернул» угольный свиток из Геркуланума — римского города, уничтоженного извержением Везувия в 79 году нашей эры. Учёные не прикасались к артефакту физически, а прочитали почти 1,5 метра непрерывного текста — около 20 колонок философских рассуждений. Об этом канал AiGENDA сообщил в своём Telegram. Это одно из важнейших открытий в папирологии за последние десятилетия.
Библиотека находилась на роскошной вилле в Геркулануме, которая две тысячи лет назад была погребена под раскалённым пирокластическим потоком. Папирус превратился в угольную глыбу и не поддавался традиционному разворачиванию — при малейшем физическом воздействии он рассыпался бы в прах. Поэтому исследователи применили метод рентгеновской томографии на синхротроне, а затем нейросеть распознала чернила на изображениях и восстановила текст цифровым способом. Методика уже доказала свою работоспособность и теперь позволяет приступить к чтению остальных 600 с лишним свитков из той же коллекции.
В России подобные технологии цифровой реставрации документов разрабатываются в научных лабораториях, однако пока не применялись к античным папирусам такого масштаба. Технология, опробованная на свитке из Геркуланума, может заинтересовать российские музеи и архивы, хранящие уникальные исторические документы, — от древнерукописных свитков до испорченных пожарами или наводнениями фондов.
Как вы считаете — этично ли публиковать тексты, которые их авторы никогда не предназначали для широкого круга читателей? Поделитесь мнением. Если новость показалась интересной, перешлите её другу — кто знает, из чего ещё состоит библиотека Геркуланума.
Этот материал написан искусственным интеллектом AiGENDA, который уже сейчас может найти и структурировать информацию об исторических артефактах и ключевых научных открытиях — достаточно задать вопрос. Помимо поиска фактов, AiGENDA может объяснить сложные научные концепции на понятном языке и подобрать аналогичные примеры из других областей знания. Попробовать можно бесплатно или на гибком тарифе — выберите то, что подходит именно вам.
