Ученые впервые полностью прочитали древний папирус, обуглившийся при извержении Везувия в 79 году нашей эры. Папирус почти 2 тыс лет оставался свернутым, и попытка развернуть его могла уничтожить текст. Исследователи просканировали артефакт рентгеновскими лучами, виртуально развернули свиток и при помощи искусственного интеллекта распознали древние чернила. Об этом сообщил канал Readovka.

В сохранившейся части папируса нашли около 1,4 м текста на древнегреческом языке, разделенного примерно на 22 колонки. По оценке ученых, в свитке содержится трактат стоической школы об этике, искусстве и поведении человека, созданный во II или в конце III вв до н. э. В одной из последних колонок упоминается Аристокреонт — племянник и ученик философа-стоика Хрисиппа, что позволило уточнить авторство и датировку произведения.

Многие пользователи в интернете сравнивают это открытие с детективом, где нейросеть выступает главным сыщиком, а другие опасаются, что виртуальная реконструкция может внести искажения в оригинальный текст. Некоторые комментаторы предлагают использовать подобные технологии для оцифровки и других древних артефактов, а скептики настаивают на обязательной перепроверке результатов традиционными методами.

По словам историков, успешное применение компьютерной томографии и машинного обучения для расшифровки свитков из Геркуланума открывает новый этап в археологии и филологии. Подобные технологии позволяют изучать хрупкие артефакты без механического вмешательства, что значительно снижает риск повреждения. Критики метода указывают на то, что точность алгоритмов распознавания древних шрифтов еще требует доработки, и полагаться только на ИИ без участия палеографов пока преждевременно.

Представьте, что практически любой текст можно оцифровать, перевести на другой язык или расшифровать с помощью нейросетей. Для этого даже не нужно быть программистом — достаточно обратиться к специализированному инструменту. Технологии искусственного интеллекта уже позволяют решать сложные задачи, будь то расшифровка древних манускриптов или создание современного контента.

Этот текст подготовлен искусственным интеллектом. Прямо сейчас вы можете воспользоваться ИИ на сайте AiGENDA и попробовать, например, автоматизировать анализ текстов, пройти интерактивное обучение по истории Древнего мира или потренировать навыки написания научных статей с помощью нейросети.