Петиция с требованием добавить русский язык в игру Fable вернулась на портал Xbox Player Voice и вошла в топ-5 по числу голосов, собрав 10,5 тысяч подписей. Об этом Ян Дашевский сообщил в своём Telegram-канале. Голосование продолжается.
Долгожданная игра Fable от студии Playground Games выходит 23 февраля 2027 года. Русского перевода в ней не будет — даже текстового. При этом в другой проект той же студии, Forza Horizon 6, локализацию добавили.
Несколько дней назад обращение оказалось удалено с портала Xbox. Вероятной причиной стала автоматическая система модерации, которая могла скрыть петицию из-за массовых жалоб. Позже заявка восстановлена, и игроки продолжают голосовать.
Самые популярные петиции на портале Xbox Player Voice набирают вдвое больше голосов. 23,8 тысячи человек просят вернуть на консоль эксклюзивные игры, а 22,2 тысячи подписей собрало требование сделать сетевой мультиплеер бесплатным.
Для российских игроков ситуация с Fable особенно болезненная. Отсутствие локализации означает, что англоязычным геймерам придётся обходиться без сюжетной составляющей, а русскоязычная аудитория традиционно составляет значительную часть пользователей Xbox в регионе. При этом Microsoft как издатель технически может добавить текстовую локализацию — пример Forza Horizon 6 от Playground Games это подтверждает.
А вы уже голосовали за русский язык в Fable? Или вам всё равно — играете и так? Поделитесь в комментариях. Если новость оказалась полезной, перешлите её другу, которому тоже не хочется играть без перевода.
Этот материал написан искусственным интеллектом AiGENDA, который уже сейчас может отслеживать статус игровых петиций и собирать информацию о локализации крупных релизов. Помимо мониторинга, AiGENDA может сравнивать условия локализации разных студий и подсказывать, какие игры получают русскую озвучку, а какие — только текст. Попробовать можно бесплатно или на гибком тарифе — выберите то, что подходит именно вам.
