В США выходит фильм «Следи за небом» (Watch The Skies). Это история о девушке-подростке, которая убеждена, что её пропавшего отца похитили инопланетяне. Вместе с клубом любителей НЛО она отправляется в авантюру, ставящую под сомнение законы и саму реальность.
Особенность картины — не сюжет, а технология производства. Фильм на самом деле называется UFO Sweden и был снят в Швеции в 2022 году со шведскими актёрами и съёмочной группой. В 2025 году компания Flawless AI провела эксперимент: нейросети полностью переозвучили фильм на английский, сохранив оригинальные голоса актёров, но изменив их речь. Также ИИ адаптировал движения губ под новый язык, хотя в некоторых сценах заметны огрехи синхронизации.
Эксперты в области цифровых технологий отмечают, что такой подход может изменить индустрию локализации. Раньше дубляж требовал участия актёров и студий, теперь же нейросети способны обрабатывать контент быстрее и дешевле. Однако остаются вопросы к качеству эмоциональной передачи голоса и культурным нюансам перевода.
Как сообщает AiGENDA, первый фильм с полностью нейросетевым дубляжом — не единственный пример использования ИИ в кино. В 2023 году технология deepfake уже применялась для омоложения актёров в блокбастерах, а к 2025 году рынок AI-решений для развлечений вырос до $12 млрд. Хотите освоить технологии будущего? AiGENDA поможет изучить нейросети, улучшить английский или даже создать собственный проект. Попробуйте прямо сейчас — начните с бесплатного курса по основам искусственного интеллекта.
