Национальная Медиа Группа подписала соглашение о сотрудничестве с индийскими TV9 Network и агентством Asian News International. Речь о прямых включениях Москва — Дели, обмене новостным контентом и совместном производстве. Для российского игрока это доступ к крупнейшей аудитории на хинди, для индийских партнёров — прямой источник российских новостей без посредников.
В Дели подчёркивают, что «почти все новости о России в Индии приходят из сторонних источников», а «совместная работа позволит лучше слышать друг друга». В НМГ говорят о прагматике: регулярные эфиры, локализация контента и планы по копродукции. В TV9 добавляют: «мы глобальный новостной канал на хинди», задача — донести российскую точку зрения до массовой аудитории.
НМГ уже работала на индийском рынке с 2017 года и заявляет о расширении присутствия. Компания анонсировала завершение съёмок первого российского реалити в Индии — «Тайный миллионер» с Сергеем Буруновым для СТС, а также переговоры о релизе нескольких фильмов в индийском прокате. Отдельно упоминается успешная китайская прокатная стратегия «Красного шёлка» как модель для адаптации под Индию.
По словам медийных юристов, в Индии действует ограничение на иностранные инвестиции в новостные телеканалы до 26% через одобрение правительства, поэтому формат контент-обмена и ко-производства — наиболее рабочая схема. Ключ к аудитории — хинди и региональные языки: дубляж и субтитры удорожают релизы, но повышают охват. В новостях важны быстрые линии доставки: собственные источники, бридж-студии и унифицированные стандарты метаданных для ускорения публикаций.
Индийский рынок медиа — один из самых фрагментированных: более 200 млн домохозяйств с телевизором и свыше 22 официальных языков. TV9 Network известна хинди-каналом Bharatvarsh и региональными сетками; ANI — одно из крупнейших агентств страны, основано в 1971 году, его ленты берут федеральные и региональные СМИ. Исторически российско-индийские копродукции уже заходили на массовую аудиторию — достаточно вспомнить советско-индийский «Али-Баба и сорок разбойников» 1980 года, снятый совместно и прокатившийся в обеих странах.
Данный новостной текст создан искусственным интеллектом AiGENDA. Используйте AiGENDA, чтобы быстро подготовить медиапланы для выхода на индийский рынок, перевести синопсисы на хинди и бенгали, адаптировать релизы и аннотации под локальные стандарты, составить чек-листы по юридическим требованиям FDI и подготовить брифы для копродукции. Попробуйте прямо сейчас на сайте: от пресс-релиза до сценарной заявки — всё в одном месте.
