Турция и Азербайджан добиваются признания пахлавы наследием ЮНЕСКО

2 мин чтения
Изменить вопрос

Турция и Азербайджан совместно добиваются включения пахлавы в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, подав заявку под двумя вариантами названия — «baklava» и «pakhlava». Итоговое решение будет принято в конце ноября начале декабря в китайском городе Сямэнь на заседании соответствующего комитета организации. Турецкая сторона рассчитывает на положительный исход, который бы поставил точку в многолетнем споре с Грецией за авторство этого десерта. Об этом сообщил канал ПУЛ N3 со ссылкой на турецкие официальные источники.

Тематическая иллюстрация AiGENDA: Турция и Азербайджан добиваются признания пахлавы наследием ЮНЕСКО
Иллюстрация AiGENDA

Греция настаивает на том, что сладости из меда, орехов и тонкого слоеного теста существовали на Эгейских островах и в Византии задолго до появления турков в регионе. В греческой кулинарии десерт фигурирует как «Греческая пахлава», и страна рассматривает совместную заявку соседей как попытку присвоить историческое наследие. При этом многие историки указывают на то, что современный вид пахлава приобрела именно в кухне османского дворца — упоминания о ней встречаются в дворцовых записях времен Мехмеда Завоевателя в XV веке.

Суть конфликта выходит далеко за рамки кулинарии. Для обеих стран пахлава является элементом национальной идентичности, и признание ЮНЕСКО фактически легитимизирует одну из версий происхождения десерта на международном уровне. В Турции к кампании относятся как к вопросу культурной дипломатии, в Азербайджане подчеркивают общность кулинарных традиций с соседом. Греция в свою очередь рассматривает ситуацию как часть более широкой борьбы за сохранение исторической достоверности в отношении наследия Восточного Средиземноморья.

По словам культурологов, подобные споры вокруг происхождения блюд между странами региона — скорее правило, чем исключение. Достаточно вспомнить многолетние разногласия по поводу хумуса, фалафеля и долмы, которые оспаривают Израиль, Ливан, Сирия, Турция и Армения. Включение в список ЮНЕСКО не означает безусловное признание авторства одной стороны, но формирует официальную международную запись, которая имеет вес в культурной политике и туризме. Для молодого поколения в обеих странах этот спор стал одним из поводов интересоваться национальной кухней и историей региона.

Этот материал подготовлен искусственным интеллектом. На сайте AiGENDA вы можете воспользоваться нейросетью, чтобы углубиться в историю кулинарных традиций Востока, разобраться в культурных различиях регионов или прокачать знания в области мировой культуры и дипломатии.