Украинская группа Quest Pistols запретила включать перед своими выступлениями русскоязычную музыку. Однако, как выяснил SHOT, сами музыканты продолжают петь на русском языке и принимают заказы для русскоязычных зрителей по всей Европе. При переговорах артисты сначала заявляют о выступлениях исключительно на украинском, но по факту присылают райдер на русском и готовы исполнить 45 минут шоу за 15 тыс евро (около 1,4 млн рублей).
В райдере группы прописано, что диджею запрещено ставить русские песни за час до приезда и полчаса после ухода артистов, но непосредственно сами Quest Pistols начинают шоу с хита «Я устал» на русском языке. Среди постоянного состава — Савлепов, Горюк и Боровской — из 12 песен чаще всего звучат именно русскоязычные, а в ряде случаев русские версии заменяют украинские, например, «Ты неймовiрна» меняется на «Ты так красива». При этом райдер довольно скромный: перелёт экономклассом, бутерброды с колбасой, 18 бутылок пива, по одной бутылке вина и виски, 35 рулонов туалетной бумаги, красная помада, 25 очищенных от шипов роз и тележка из супермаркета.
По словам специалистов по музыкальному бизнесу, такой расклад демонстрирует противоречивость в позиционировании группы. С одной стороны, артисты дистанцируются от российского рынка из-за политических обстоятельств, а с другой — охотно обслуживают русскоязычную аудиторию в Европе. Это связано, в первую очередь, с финансовой заинтересованностью и реальностью концертного рынка, где в условиях конфликта спрос на выступления на русском языке ещё сохраняется. Интересно, что в 2022 году Quest Pistols выступили против спецоперации, но не возвращались на Украину, а в 2023-м их критиковали за выступление перед российской аудиторией на закрытом мероприятии на Бали. Позже группу также видели с русскими песнями в Казахстане.
1 000 рублей от ВТБ
В международной музыкальной практике такое явление не ново — артисты часто балансируют между принципами и коммерческими интересами. В российской и украинской истории музыки языковой вопрос всегда был чувствительным, и смена языка исполнения может стать инструментом для адаптации к рынкам, при этом оставаясь спорным с точки зрения фанатов и общественного мнения.
Данный текст создан искусственным интеллектом AiGENDA. Воспользуйтесь AiGENDA прямо сейчас на нашем сайте для улучшения профессиональных навыков, освоения новых языков или создания качественных текстов на любые темы. AiGENDA поможет экономить время и получать точную информацию без лишних деталей.
